Entretiens avec François Le Lionnais Oulipo

PEINTURE [ce titre se trouve dans le manuscrit]

Je suis assez content d’avoir fait connaitre une chose à Panofsky. Panofsky est le pape de l’iconologie, c’est-à-dire l’étude de la peinture du point de vue des sujets traités, des anecdotes. C’est très intéressant, pas la jouissance, mais il peut y avoir beaucoup de plaisir là-dedans. J’en connais un bon bout, d’ailleurs, et les érudits de la peinture – comme les joueurs d’échecs – m’en veulent beaucoup : ils me reprochent d’avoir de la sensualité en peinture alors que je ne devrais avoir que de l’érudition. Ils ne peuvent pas dire que je suis un ignorant dans ce domaine, je suis aussi érudit qu’eux !

Ceci pour vous dire qu’il y a pas mal d’années, j’ai signalé un tableau à Panofsky qu’il ne connaissait pas. Je crois avoir découvert le plus ancien tableau – à l’époque, on en a peut-être trouvé un autre depuis – où on voit un chien faire le beau dans une église. Je crois être le premier à avoir trouvé un chien qui fait le beau – d’ailleurs, dans ce tableau, c’est peut-être ce qu’il y avait de mieux. Panofsky était très content.

DUCHAMP [ce titre se trouve dans le manuscrit] Je suis marginal, même, par rapport à Duchamp, mais je crois – c’est peut-être une illusion – l’avoir compris. Je crois que nous étions en…