À supposer que… l’on ne puisse simplement pas s’empêcher de maintenir un article « latitude » car c’est quand même un atlas. À supposer que… la fatigue, la lassitude, empêchent de se concentrer sur une notion aussi simple. À supposer que… mais pourquoi pas renvoyer, tout simplement, à l’article « coordonnées ». À supposer que… la lectrice trouve que le mot simple et ses dérivés reviennent de façon contraire à la sacro-sainte règle de non-répétition (chère aux professeurs de français et aux auteurs de rédactions) dans les quelques lignes précédentes.
Oui, la latitude est un concept simple, il n’y a pas grand chose à en dire, ce pas grand chose a d’ailleurs déjà été dit et, oui encore, nous sommes fatigués de le dire.
– Fatigués, déjà, intervint le vieux Qfwfq.
Mais il faut croire que Guglielmo était fatigué, lui aussi, après à peine cinq mois d’écriture, même pas vraiment quotidienne de ce brouillon, ce qui fait que personne ne l’empêcha de continuer.
– Que direz-vous quand vous aurez mon âge ? Pour en revenir à la latitude, on pouvait dire… bien des choses, par exemple, qu’elle se mesure en degrés (d’angle, pas de température). Croyez-vous donc, parce que vous l’avez déjà dit, qu’il ne faille pas le répéter ? Croyez-vous vraiment que la répétition soit sans vertu ? Et le fait que la latitude est une donnée naturelle, croyez-vous qu’il soit inutile de le signaler ?
– Il y aura un article « longitude », dit Guglielmo et, en effet, dans sa voix un peu de lassitude est perceptible.
– Eh bien, jeune homme, je viens de vous le préparer, votre article « longitude », conclut le vieux Qfwfq qui, pour une fois, s’en va de lui-même, aussi brutalement qu’il est arrivé.
Cela ne regarde pas le vieux Qfwfq, alors ils n’ont rien dit, mais voilà, c’est septembre, et nos amis peut-être sont partis passer quelques jours à Lisbonne et c’est plutôt à cette ville qui leur est chère que vont leurs pensées, c’est plutôt l’article Lisbonne, qui ne tardera pas, qu’ils préparent et c’est d’ailleurs dans une pâtisserie qu’ils en discutent. Où et comment le vieux Qfwfq a pu s’adresser à eux est un des mystères de ses interventions dans ce livre, et nous n’essaierons pas plus de percer celui-là que les autres.
Oui, la latitude est un concept simple, il n’y a pas grand chose à en dire, ce pas grand chose a d’ailleurs déjà été dit et, oui encore, nous sommes fatigués de le dire.
– Fatigués, déjà, intervint le vieux Qfwfq.
Mais il faut croire que Guglielmo était fatigué, lui aussi, après à peine cinq mois d’écriture, même pas vraiment quotidienne de ce brouillon, ce qui fait que personne ne l’empêcha de continuer.
– Que direz-vous quand vous aurez mon âge ? Pour en revenir à la latitude, on pouvait dire… bien des choses, par exemple, qu’elle se mesure en degrés (d’angle, pas de température). Croyez-vous donc, parce que vous l’avez déjà dit, qu’il ne faille pas le répéter ? Croyez-vous vraiment que la répétition soit sans vertu ? Et le fait que la latitude est une donnée naturelle, croyez-vous qu’il soit inutile de le signaler ?
– Il y aura un article « longitude », dit Guglielmo et, en effet, dans sa voix un peu de lassitude est perceptible.
– Eh bien, jeune homme, je viens de vous le préparer, votre article « longitude », conclut le vieux Qfwfq qui, pour une fois, s’en va de lui-même, aussi brutalement qu’il est arrivé.
Cela ne regarde pas le vieux Qfwfq, alors ils n’ont rien dit, mais voilà, c’est septembre, et nos amis peut-être sont partis passer quelques jours à Lisbonne et c’est plutôt à cette ville qui leur est chère que vont leurs pensées, c’est plutôt l’article Lisbonne, qui ne tardera pas, qu’ils préparent et c’est d’ailleurs dans une pâtisserie qu’ils en discutent. Où et comment le vieux Qfwfq a pu s’adresser à eux est un des mystères de ses interventions dans ce livre, et nous n’essaierons pas plus de percer celui-là que les autres.