Pourquoi n’y a-t-il pas de date, encore une fois, sur ce plan ? Cette question, que l’auteur ne manque pas de se poser, avec un agacement fonction croissante de l’ordre (alphabétique) d’avancement de ce texte, va finir par se transformer en la question plus précise : pourquoi s’efforce-t-on si systématiquement de ne pas dater les plans des villes ?

La question « quand ? » évoque la question « où? », le vous êtes ici et le vous êtes maintenant. Il arrive, on l’a vu, que les questions se mêlent, le niveau de la mer où? le niveau de la mer quand ?

Quand sommes-nous allés à Venise pour la dernière fois ? Quand retournerons-nous à Lisbonne ?
Changeons, veux-tu ? a dit un jour Guglielmo. Je propose la Corse.
Ah ! Quand ?
Et ils y sont allés, puis retournés. Ainsi qu’à Venise et à Lisbonne.