Chacun d’entre nous se souvient de ses tables de multiplication, et beaucoup, sans aucun doute ici, des tables de multiplication de Paul Fournel.
 
Nain fois nain nain
Nain fois deuil deuil
Nain fois toit toit
Nain fois carte carte
Nain fois sein sein
Nain fois scie scie
Nain fois sexe sexe
Nain fois huître huître
Nain fois oeuf oeuf
Nain fois disque disque
 
La table de deuil, maintenant :
Deuil fois nain deuil
Deuil fois deuil carte
Deuil fois toit scie
Deuil fois carte huître
Deuil fois sein disque
Deuil fois scie bouse
Deuil fois sexe carrosse
Deuil fois huître baise
Deuil fois oeuf disque-huître
Deuil fois disque vin scie
 
Toit fois nain toit
Toit fois deuil scie
Toit fois toit œuf
Toit fois carte bouse
Toit fois sein guinche
Toit fois scie disque-huître
Toit fois sexe vin et nain
Toit fois huître vin-carte
Toit fois oeuf vin-sexe
Toit fois disque tendre
 
Sautons les tables de de carte, de scie et de sexe, de huître, la table de œuf, pour arriver à la table de disque, qui permet de bien voir comment sont structurées les benzènes :
 
Disque fois nain font disque
Disque fois deuil font vin
Disque fois toit font tendre
Disque fois carte font garance
Disque fois sein font cinglante
Disque fois scie font sois-sage
Disque fois sexe font sois-sage-disque
Disque fois huître font carte-vin
Disque fois oeuf font carte-vin-disque
Et pour finir disque fois disque font sang
 
On remarquera qu’il nous manque encore certains mots que l’on peut appeler mots premiers, car ils ne sont pas le multiple de deux mots, et bien sûr les mots premiers après disque.
La plupart de ces mots premiers sont faciles à déduire, voire à construire, comme « vin-toit », « cinglante-et-nain » ou encore « tendre-sexe ». Reste à trouver les mots premiers de disque à vin et inférieurs à baise. Il n’y en a que deux, c’est-à-dire bonze et glaise, puisque guinche vaut toit fois sein.
 
À partir de sang, pas de problème de déduction non plus non plus, et ce jusqu’à miel… qui vaut disque fois sang.
 
Puisque cette question est réglée, poursuivons jusqu’à un moellon, puis  de nouveau jusqu’à un billard, et bien entendu jusqu’à sang miel billard, comme dirait Raymond Queneau, l’auteur de Sang miel billard de poèmes, et bien entendu nous pourrions compter ainsi jusqu’à l’infamie, mais tel n’est pas notre propos ici.
 
Disposant des tables de multiplication, envisageons maintenant la division dans l’ensemble des mots entiers, division dans laquelle le reste est par définition positif ou nul, si le nombre divisé est un multiple du diviseur :
Car X divisé par Y donne Z, il reste R
 
Un exemple : vin-œuf divisé par huitre donne toit et il reste sein.
 
Autre exemple extrêmement simple, mais qui permet de bien comprendre la méthode :
Sexe divisé par sexe donne nain, il reste ?
 
Eh oui, il nous reste zorro, le zorro, que les Arabes n’ont pas inventé, puisque c’est sont en l’occurrence les Mexicains.
Notons qu’on ne peut pas diviser par Zorro…
 
Merci, on a compris. On ne peut diviser par Zorro, donc, et c’est logique puisque zorro veut réunir et non pas diviser.
 
Ces tables de mots ne sont pas faciles à retenir, je le concède, de même que les divisions avec un reste. C’est pourquoi, et c’est l’objet de cette courte conférence, je voudrais proposer une méthode généralisable pour les tables de nains comme pour les divisions.
 il suffit à chaque fois de mémoriser une histoire extrêmement simple pour y parvenir.
 
D’abord pour les tables de multiplication. Si je vous dis :
« Une partie de bridge a dérivé en strip-poker et a fini en orgie »
 
Eh bien, grâce à cette histoire, vous pouvez retenir facilement que carte fois carte  font   baise.
Puisque Bridge Carte, poker carte et orgie baise. On ne saurait mieux dire.
 
Alors, une autre petite histoire mnémotechnique à peine plus compliquée :
« Le moine tibétain achève la charpente de sa maison afin d’y accueillir sa douce pour la nuit »
 
C’est de nouveau très simple. Moine tibétain, bonze, charpente de sa maison, toit, accueillir sa douce pour la nuit, tendre toit. Et donc…
Bonze fois toit     tendre toit
 
Alors, peut-être un dernier, pour vérifier que vous avez bien compris
« Voulant absolument avoir un rapport sexuel avec un fruit de mer, il y introduisit son phallus que le mollusque alors lui trancha violemment. »
 
Je vous laisse un peu de temps…
 
Frédéric : Sexe fois huitre    cinglante scie
 
Exactement, Frédéric, sexe fois huître, cinglante scie.
 
Puisque vous avez  tous compris, c’est le moment de passer aux divisions.
 
Si je vous dis :
« Carte vin disque huitre » divisé par « tendre deuil », comment allez-vous trouver le résultat entier et donner le reste.
 
Là aussi, une histoire élémentaire permet de se souvenir du résultat. Je vous la livre tout de suite.
« Après une partie de belote, il servit à sa femme un petit bordeaux ; il avait mis un vieux vinyle de Miles Davis pour accompagner les fruits de mer. Elle eut une allergie terrible, et elle mourut. Il ne quitta jamais l’endroit où ils avaient vécu, et n’eut pas la force de se remarier. »
 
Eh bien, cela donne :
Une partie de belote, carte
Un verre de bordeaux, vin
Miles Davis, disque bien entendu,
Le décès de sa bien-aimée, tendre deuil
L’endroit où ils avaient vécu, toit
Enfin, « pas la force de se remarier », c’est évident, c’est toujours deuil.
Eh voilà, vous n’oublierez jamais que :  « Carte vin disque huitre » divisé par « tendre deuil » donne « toit », il reste « deuil »
 
Maintenant :
 
Un homme de petite taille ivre mort entre dans une maison close afin d’obtenir des faveurs rémunérées, mais un individu masqué l’empêche d’aboutir dans son entreprise.
 
Vin et nain divisé par toit donne sexe et il reste Zorro.
Tous : zorro, zorro…
 
Voilà. Je n’insiste pas, je pense que vous avez compris le principe.
 
Je vous laisse inventer vous même la petite histoire qui permettra de dire pourquoi Sois-sage-sexe divisé par baise donne carte et il reste toit.
 
Et surtout pourquoi baise divisé par bouse donne nain et il reste nain.
C’est trivial.
 
Je vous remercie.

Texte lu aux Jeudis de l’Oulipo, décembre 2005.

Hervé Le Tellier

Certains oulipiens ont été récemment interpellés, dans des circonstances qui sont ici brièvement rappelées. La fin de Marcel Bénabou La police égyptienne annonce ce matin l’arrestation d’un homme suspecté d’être le tueur en…