définition: Un mot B est un émir direct d’un mot A si les p dernières lettres de B (p>=2) sont le palindrome des p dernières lettres de A. B est un émir (au sens large) de A s’il existe une suite finie X(i) de mots (0 inférieur ou égal à i et i inférieur ou égal à n) tels que X(0)=A, X(n)=B et, pour tout i, X(i+1) est un émir direct de X(i). Une suite ayant la propriété précédente s’appelle un émirat.

exemple

sonnet en émirs

C’était un grand as du vélo

Il ne faisait jamais d’épate

Mais il remportait mainte étape

En s’échappant au pied d’un col

Hélas (je sais, c’est du mélo)

Un jour, lisant Milarepa

Il chût à Châteauneuf du Pape

Honteux il sombra dans l’alcool

Il voulut se donner la mort

Par noyade sous le maëlstrom

Mais le tourbillon l’écartant

Il laissa sans cérémonie

Nouvel Empédocle son frein

Au bord du cratère d’Etna

exemple 2

Chiswick

“ La photographie est la rencontre de l’oncle Emile

avec la Tour Eiffel. La sensation d’un souvenir

s’attardant sur la pellicule. Une émulsion marine

recueillit les derniers efforts d’un soleil élimé.

Comme c’est beau. Comme c’est vrai. Que l’art, son ennemi

s’abstienne, que le désespoir surpris de ce déni

inattendu des protocoles de douleur, miné

cherche ailleurs son point de suture, son bord de l’abîme,

rectangle lâche de monde saturé d’infortune.

Et derrière était peut-être une chambre que le nu

du corps de la main qui tenait l’appareil fit éclair

d’une lueur cherchant avec les étoiles d’Orion

à rentrer par la fenêtre tranchée d’une tige. “ Aria

Sebaldina ” , chante l’image. Le reste : trou  noir.

Cette variété d’émir est pour l’œil : émir oculaire.

Il y a aussi l’émir oral (syllabes) : parent-rampa-s’empare’-arpent.

silence-ustensile.

exemples d’émirats :

emporter / retro / aorte /

plats / stal /

amsterdam / madré / perd / tendre / cher, fer /

source / écru / turc : s’accrut /

parias / essai / liasse / (dr) (pr) essa /

brasserie / eire / erié / (golda) Meir /

ixion / noix / taxi / fixa /

lésion / noise /

-rion / noir / -ri / -ir /

-sion / - nois / -si / is /

arôme / rémora / -aro / cor / roc /

angor / rogna / cipango / magog /