1 – « Avant la page », carton d’une exposition Bertin à la Maison des Jeunes et de la Culture de Grigny.

2  – « Six écrits pour quitter », poèmes chantés par Jean Blondet et pochette d’un disque Temps Présent.

3  – avec Bertin, Un livre des murs, chez les auteurs, port-folio grand format et livret dépliant.

4  – « L’école Tonkin », nouvelle, Le Gué n°5.

5  – 14 réguliers comprenant leur désir, poèmes, éditions Saint-Germain-des-Prés.

6  – Guerre froide, mère froide, nouvelle, Atelier du Gué.

7  – Deux pages extraites de Un livre des murs (cf. 3), Action poétique n°74.

8  – « Une phrase », nouvelle, « Le lit de Pénélope dans la maison Krespel », nouvelle, Impulsions n°4.

9 – Participation à Quelque part et ailleurs, Plurielle n°12.

10 – « Combat d’amour », poème, « Nous étions trois pour commencer », nouvelle, Arpo 12 n°4.

11 – « Format écolier », nouvelle, Le Gué n°14-15. (Repris en 28)

12  – avec Bertin, Fragme t, chez les auteurs.

13  – avec Bertin, « Dans la profo… »dessin texte-image, Quat’pages n°24, Maison des Jeunes et de la Culture de Créteil-Mont-Mesly.

14 – Participation à En vert, Plurielle n°15.

15 – « Tolkien », Encyclopaedia Universalis, Thesaurus.

16 – « Joseph Kessel », « Mars de Fritz Zorn », Universalia 1980.

17  – avec Bertin, Ténèbres, chez les auteurs.

18 – extrait de « Miró lunaire », nouvelle (cf. 100), Verso n°22.

19 – Participation àVisible/invisible, Plurielle n°17.

20 – « Blason », poème, Oulipo Atlas de Littérature potentielle, Gallimard, coll. Idées n°439 (rééd. Folio Essais n°109, 1988).

21 – avec Dominique Buisset, Je parti (véritables portraits de famille), poèmes, Abaca.

22 – « Alioune Diop », « Camara laye », « Le troupeau de Zeki Ökten », « Maurice Genevoix », « Intégrale des Contes et Récits d’Hoffmann », Universalia 1981.

23  – « Un chat dans le texte », nouvelle, Brèves n°5. (Repris en 28)

24 – « Archibald Joseph Cronin », « Oulipo Atlas de Littérature potentielle », « Les Troubadours, anthologie de Jacques Roubaud », « Le crépuscule des dieux de la steppe d’Ismaïl Kadaré », Universalia 1982.

25  – avec Dominique Buisset, Tors double le fil, poèmes affiches et petit journal, Bibliothèque de Montreuil.

26 – « deux singuliers valent un pluriel / le masculin l’emporte sur le féminin », poème, Bibliothèque de Ris-Orangis.

a — Repris dans Action poétique n°93.

27 – Participation à Double en soi, Plurielle n°21.

28 – Le bestiaire inconstant, éditions Ramsay, collection Mots. (Cf. 11 et 23)

a — Extraits (honteusement caviardés) dans dix numéros de Rustica, sept.-déc. 1984.

29 – « Menu du 23 septembre 1983 », 4 exemplaires, chez l’auteur.

30 – « Poésie monnaie », poème, Maison des Jeunes et de la Culture de Créteil-Mont-Mesly.

31 – « Vingt-et-un principes (d’importance à peu près égale) gouvernant l’atelier d’écriture », Trousse-Livres n°44.

32 – « Philippe Chabaneix », « Le nom de la rose d’Umberto Eco », « Histoire de la poésie française, le XX^e siècle de Robert Sabatier », Universalia 1983.

33  – avec Dominique Buisset, deux poèmes, Programme des Rendez-vous de poésie, Chaillot, Théâtre national.

34 – Participation à Plurielle exi(s)t(e), Plurielle n°22.

35 – L’éclipse, La Bibliothèque oulipienne n°28.

a — Repris dans Oulipo La Bibliothèque oulipienne, tome 2, éditions Ramsay, 1987.

b — Repris dans Oulipo La Bibliothèque oulipienne, tome 2, éditions Seghers, 1990.

36 – avec Bertin, La bibliothèque impossible, mur peint rue Raymond-Losserand à Paris.

a — Reproduit et commenté dans La bibliothèque impossible, brochure, Jaja, 1985. (Cf. 75)

37 – « Les lectures publiques de poésie en France », « Poèmes 1 et La chute des temps de Bernard Noël », Universalia 1984.

38 – « M 33 », nouvelle, Jungle n°8.

39 – avec Bertin, Le palais des congres, Jaja.

40 – « Cloué sur la porte », nouvelle, Autrement n°69.

41 – « Chant à boire », poème, Arpo 12 n°6.

42 – « Bascules », textes combinatoires sur écran (Alamo), Exposition Les Immatériaux, Centre Georges Pompidou.

43 – « Dictionnaire du français géminé », Trousse-Livres n°59. (Repris et augmenté en 97)

44 – « Mémorable masturbation à la pièce d’eau des Suisses », nouvelle, Roman n°11.

45 – « Pernand », in La maison de Jacques Copeau, brochure. (Repris en 179)

46 – « Le chien de Crotone », nouvelle, Aube n°21.

47 – « Dictée », Le français aujourd’hui, suppl. au n°72. (Repris en 97)

48 – « Spectres de l’écrivain », Liaisons, CRDP de Créteil n°9. (Repris en 97)

49 – « Cave Quenem ! »Le Magazine littéraire n°228. (Partiellement repris en 96)

50 – avec François Rivière, Les formules de Zoltan, série Jonathan Cap, Nathan.

a — Traduction en espagnol Las fórmulas de Zoltan, Arin, Barcelona, 1987.

b — Traduction en portugais As fórmulas de Zoltan, Civilização, 1989.

51 – « L’affût l’extase », nouvelle, 2^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

52 – « Le service du chocolat », nouvelle, Roman n°14.

53 – « Les Sabines arrêtant les ébats », sur Marcel Aymé, Brèves n°19.

a — Repris dans  Le passe-muraille de Marcel Aymé, Gallimard, foliothèque, 1995.

54 – « Hamlet, le regard et la mise en scène », Théâtre public n°69.

55 – « Pourquoi je n’ai écrit aucun de mes livres de Marcel Bénabou », Le Magazine littéraire n°232.

56 – « Mouvements élémentaires de déshabillage », poèmes, Cahiers Raymond Queneau n°1. (Repris en 133 et 154) (Cf. 257)

57 – Romillats, nouvelles, éditions Ramsay, collection Mots.

a — « L’autre chambre »repris dans Lire la nouvelle, de Daniel Grojnowski, Dunod, l993.  (Cf. 172)

58 – « La Comédie Humaine pour s’échauffer… »Questions à Paul Fournel, Brèves n°20.

59 – « Destination des petits papiers », sur Julio Cortázar, Roman n°16.

60 – « Mascheraio de Binh Chim »texte pour exposition.

61 – « On ferme ! et Asphalt Jungle de Many Souffan », textes pour expositions.

62 – avec Dominique Buisset, La vive et autres poèmes, Abaca.

63 – « Ce seul feu, les feux », in Description vive, éditions Plurielle.

64 – « Mon farfadet », Nyx n°1. (Repris en 97)

65 – « La grande éclipse », morceaux, Double face numéros 3, 4, 5, 7. (cf. 151)

66 – « Les hasards de la cocotte », nouvelle, L’entaille/Nouvelles, n°7.

a — Repris dans Les meilleures nouvelles de 87, éditions Syros.

67 – « Doux métier de pirate », nouvelle, 3^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

a —Repris dans un bulletin de la Bibliothèque Naguib Mahfouz, Maison d’arrêt de Poitiers, 1995.

68 – « Travailler Régale », sur Annie Saumont, 3^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

a — in Annie Saumont, Initiales, groupement de libraires, 2002

69 – avec François Rivière, Racket à Roland-Garros, série Jonathan Cap, Nathan.

a — Traduction en espagnol Golpe en Roland-Garros, Arin, Barcelona, 1987.

b — Traduction en portugais Máfia em Roland-Garros, Civilização, 1989.

c — Traduction en grec, Minoas, Athènes.

70 – « Mince contribution à une histoire générale des cantatrices », Pour la science n°115, texte tronqué. (Repris en 125)

71 – « La septième porte », nouvelle, Un œil au cœur, CCL éditeur, Grenoble.

72 – « Un peu d’histoire littéraire à la lumière de la méthode S+7 », Cahiers Raymond Queneau n°4-5 (11 coquilles justifiant un errata). (Repris en 125)

a — Repris dans Libération du 11 septembre.

b — Repris, en français, dans Substance, The University of Wisconsin Press, 1988.

c — Traduction en espagnol par Eric Beaumatin, dans Sobre literatura potencial, Universidad del Pais Vasco, Vitoria, 1987.

73 – avec Claudine Capdeville et Daniel Grojnowski, Portraiture, éditions Plurielle.

74 – « Nouvelles amoureuses », Roman n°19.

a — Traduction en allemand par Eva Groepler, Neue Rundschau, 100. Jahrgang, 1989, Heft 3 (ordre des textes fautif).

b — Extraits repris, même traduction,dans Wüst ist auch schön - Französische Liebesgeschichten »Verlag Klaus Wagenbach, 1996. (Cf. aussi 111)

75 – « La bibliothèque impossible, deux fois », L’Infini n°19. (Cf. 36)

76 – avec Paul Fournel, « L’écrivain oulipien », Le Magazine littéraire n°245.

77 – « A brief note concerning the impossibility of preparing the Single Word Dictionnary » that was thought useful for a considered reading of the works of Harry Mathews », trad. Dominic di Bernardi, Harry Mathews number, The Review of Contemporary Fiction, 1987. (Inédit en français)

78 – « L’enlèvement d’Hortense de Jacques Roubaud », Le Magazine littéraire n°247.

79 – « Sept églises, trois châteaux, un pin », poèmes, Limon n°1. (Repris en 179)

80 – « Chancelle / Schwankt », poème, publication bilingue, traduction en allemand par Eugen Helmlé, Vom Mittelmeer und den Pyrenäen, Institut français de Francfort.

81 – « L’oulipien démasqué », Oulipo, Institut français de Francfort. (Repris en 125)

82 – « L’art et deux manières de régler le tir : Hoffmann, Mérimée », Nouvelles nouvelles, numéro spécial.

83 – « Harry Mathews et la pumectation », Le Cahier n°4, Maison des Écrivains, Paris.

84 – « Le nom d’Ulysse », Roman n°22 (Titre de la rédaction). (Repris en 96)

85 – « Le pantoum, genre français », Limon n°2.

86 – « Inferno »sur l’œuvre d’Anne Deguelle, catalogue d’exposition, Galerie du Génie.

a — Repris dans Limon n°3.

87 – L’anse, poème, coll. K, éditions du Limon. (Repris en 179)

88 – « L’armure »nouvelle, 4^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

89 – « Voilà, sire, un lapin de garenne… » sur Perrault, 4^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

90 – « Où diable ? »sur Alphonse Allais, Brèves n°28.

91 – « Histoire de la dame qui transvidait les Que sais-je ? », nouvelle,  dans Ils vous donnent de leurs nouvelles, éditions Ramsay.

a — Repris dans Le français aujourd’hui, n°82.

b — Repris dans Libre accès n°1, BCP de l’Essonne.

92 – « Éloge de la lenteur » sur L’éclipse de la balle d’Arnaldo Calveyra, au Théâtre des Quartiers d’Ivry, mise en scène de Catherine Dasté, Théâtre public n° 81 (titre de la rédaction).

93 – « Paul Fournel », Le cahier 6, Maison des Écrivains, Paris.

94 – « Traductions liponymiques de Baudelaire »; « Vieux château de Collioure », poème (Repris en 179), Le français aujourd’hui, n°82 (cf. 91a).

95 – « Saga d’Onuphrius Whply », dans Puzzle pour un portrait de Georges Perec, La poésie dans un jardin, Avignon. (Repris en 125)

96 – Raymond Queneau, essai, collection Qui êtes-vous ? éditions La Manufacture. (Cf. 49 et 234)

a — Réédition  hors collection, éditions La Manufacture, 1989.

b — extraits en traduction anglaise dans The Review of Contemporary Fiction, vol. XVII n°3, 1997, USA, Illinois.

c — extrait in Un Quenal des Queneau, Initiales, février 2003.

97 – Des ans et des ânes, éditions Ramsay, coll. Mots. (Cf. 43, 47, 48, 64, 84, 122, 265)

98 – avec François Rivière, Le gorille de Kivou, série Jonathan Cap, Nathan.

99 – avec François Rivière, Le spectre du mandarin, série Jonathan Cap, Nathan.

a — Traduction en portugais O espectro di mandarin, Civilização, 1989.

100 – « Miró lunaire », nouvelle, Roman n°24. (Cf. 18)

101 – Qui s’endort, poésie, éditions Jacques Brémond.

102 – « Composition de la chimère », nouvelle, Nouvelles nouvelles n°14.

a — Repris dans Alfil n°8, 1991, Mexico.

103 – « Les deux font la paire », nouvelle, La voix de l’Aisne du 12 mars.

a — Repris dans Les meilleures nouvelles de l’année 89-90, éditions Syros.

b — Repris dans Des nouvelles de chez nous, La voix du Nord, 1991.

c — Traduction allemande par Gabriele Vickermann « Zwei ergeben ein Paar », Neue französische Erzählungen (Deutscher Taschenbuch Verlag), 1992.

104 – « Baptême du feu », nouvelle, Sapriphage numéro spécial.

a — Repris en 122.

105 – « Histoire des trois noctambules qui sortitent Galland de son sommeil », nouvelle, 5^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

106 – « Portrait de l’artiste en quoi que ce soit », sur Luc legrand, exposition, Saint-Quentin.

107 – avec François Rivière, Panique au Vatican, série Jonathan Cap, Nathan.

108 – « Un détour par la vie de Henri Thomas », Universalia 89.

109 – extrait de Mon bel autocar, Roman n°26. (Cf. 161)

110 – avec Patrick Fréchet, Le fouettard n°1, tract pour une exposition à Sainte-Croix, Drôme.

111 – « Nouvelle amoureuse »bilingue français-allemand, traduction allemande par Eugen Helmlé : Liebesnovelle, dans Bertrand d’Alleaume hat mich hinter der Tür des kleine Büros geküßt (Beck & Glücker Verlag), 1989. (Repris en 74b)

112 – « Léger soupçon », Java n°2.

113 – « Peut-être êtes-vous déjà allé à Corinthe… »Le petit Limon illustré n°2. (Repris en 179)

114 – « Le bon rêve », poème, Limon n°4. (Repris en 179)

115 – avec Élisabeth Gaudin, co-traduction de « John Ashbery s’entretient avec Harry Mathews », Limon n°4.

116 – « 6 âmes »dans Le désir biographique, Cahiers de sémiotique textuelle n°16. (Repris en 136)

117 – « Matières »sur Pierre Blondeau, exposition Vincennes.

118 – « Les sept règles de Perec », Cahiers Perec n°4, éditions du Limon.

a — Repris et augmenté en 126.

b — Repris et réaugmenté dans Le Magazine littéraire n°316, 1993. (Cf. 180)

119 – « Le Chiendent de Raymond Queneau », En français dans le texte, Bibliothèque nationale.

120 – « Les méfaits d’un auteur, projet d’un acte », Programme du Théâtre national de Strasbourg pour Le jeu de l’envers d’Antonio Tabucchi, adapté et mis en scène par Daniel Zerki.

121 – « L’École des femmes, de Molière, résumé », programme du Théâtre des Quartiers d’Ivry.

122 – avec une classe de seconde 16 du lycée de Corbeil-Essonnes, « La fin d’une carrière », nouvelle ; « Baptême du feu », nouvelle (Cf. 104) ; « Texte 357 »(extrait de 97), Nouvelles policières, CAC Corbeil-Essonnes.

123 – « Bonnet blanc », nouvelle, 6^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

a — in Terres d’encre n°6, 2002.

124 – Les mots du corps dans les expressions de la langue française, collection Le souffle des mots, Larousse.

a — Reprise de l’art. « À bouche que veux-tu »Autrement n°169, Le baiser, 1997.

125 – « Préface »(Cf. 225) au catalogue de la Galerie Anne Robin, Paris. Dans le même, « Édith Hof et le papier ».

126 – « L’oulipien démasqué », « Espions », « Les sept règles de Perec », dans Oulipo La Bibliothèque oulipienne tome 3, éditions Seghers.

127 – avec Claudine Capdeville et Daniel Grojnowski, Merveilles du Monde, éditions Plurielle.

128 – « L’art pour l’art », « Vers libre », « Poème en prose », « Poésie pure », « Hallucinogènes et littérature », « Revue Commerce », « Revue Les Cahiers du Sud », « Revue Les Cahiers du Chemin », « Revue Acéphale », « Revue Tel Quel », Encyclopaedia universalis, Thesaurus.

129 – « La liberté guidant le peintre », poème, Noise n°13.

130 – « L’auteur, artisan des mots », Atlas des littératures, Encyclopaedia Universalis.

131 – « Le genre du mémorial », sur Claudine Capdeville, Galerie Ocre d’art, Chateauroux.

132 – « Questions posées à Luc Legrand », Galerie Anne Robin, Paris.

133 – « Morales élémentaires (Cf.  56,  97, 154, 257) », avec Nicole Modiano « Mécrite élémentaire »,  dans Oulipo Morales élémentaires, La Nouvelle Revue Française, n°455.

134 – « Blason », poème sur t.shirt, éditions Seghers. (Repris en 154)

135 – « Quantité de lieux », poèmes, Po&sie n°55. (Repris en 179)

136 – 107 âmes, poésie, éditions Seghers, collection Mots. (Cf. 116)

137 – « Petits restes », nouvelle, Tomas des Lomas, Hors commerce.

138 – avec Élisabeth Gaudin, co-traduction d’extraits de Quoof de Paul Muldoon, Limon n°5.

139 – « À propos de quelques joutes littéraires, festives ou théâtrales », Programme du Théâtre des Quartiers d’Ivry.

140 – « Mangez des bananes ! », nouvelle, 7^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

141 – « Histoire de Delatour et de quelques poussières », nouvelle, La voix de l’Aisne du 11 avril.

a — Repris dans Des nouvelles de chez nous, La voix du nord, 1991.

142 – Les z’hurleurs, théâtre, éditions À Die. (Repris en 205)

143 – avec Dorota Felman, co-traduction de La noce de Stanislaw Wyspianski, éditions Christian Bourgois, collection « Le Répertoire de saint Jérôme ».

144 – « Alain Fournier », fiche artiste, Conservation départementale de la Drôme.

145 – « De quelques tiraillements sur le papier », sur Jean Desmier, Galerie Anne Robin, Paris.

146 – « Cinq papiers », dans Papiers, éditions Seghers.

147 – « Perec en verve », Le Magazine littéraire n°295.

148 – « Un chantier », poème, L’Humanité du 14 février. (Repris en 179, cf. 208)

149 – « Le jardin du bord », 8^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

150 – « Réponse à une enquête », Traverses n°1.

151 – « La grande éclipse », dans Oulipo S+7 le retour, La bibliothèque oulipienne n°54. (Cf. 65, 268)

152 – « Donnez-vous la joie d’entrer », catalogue Luis Caballero, Action culturelle, Saint-Quentin .

153 – « Journal 1901-1948 de Jacques Copeau », Universalia 1992.

154 – « Morales élémentaires »(dont « Voyelles »inédite), in Oulipo Autres morales élémentaires, La bibliothèque oulipienne n°55. (Cf. 56, 133, 134, 257, 268)

155 – Glose de la Comtesse de Die et de Didon, La bibliothèque oulipienne n°56. (Cf. 268)

156 – « Le fond de la cour »sur Guy Vacheret, Galerie Anne Robin.

157 – « Trois terines », « sextine anagrammatique », in Oulipo N-ines, autrement dit quenines, La bibliothèque oulipienne n°65 (Cf.311)

158 – avec Jean-Marc Scanreigh, « Mots occupant… », placard gravé sur bois, 12 exemplaires (reproduit dans Nouvelles de l’estampe n°138, 1994).

159 – « L’impotentiel », Quai Voltaire n°7. (Cf. 201)

160 – « Marceau fit un vers », Libre accès n°7, BCP de l’Essonne.

161 – extrait de Mon bel autocar, Aube magazine n°47. (Cf. 109)

162 – « La phrase et le monde »sur Marie NDyaye, in Nouveaux créateurs, Atlante.

163 – « Le temps à l’envers »sur Edith Hof, Galerie Anne Robin.

164 – « J’ai publié… »dans 131 nouvellistes contemporains par eux-mêmes, Manya.

165 – « Le lancer du lion », nouvelle, L’athlète dans les étoiles , La Grande Halle de la Villette.

a — Traduction espagnole par Arturo Orsini « El lanzamiento de león », Caminos que se bifurcan, antología de cuentistas franceses, Torre abolida, Mexico 1996.

166 – « Fiction et trousse à outils », Régine Detambel, La Quinzaine littéraire, n°623.

167 – Avec Paca Sanchez, Reste sec, Éditions Imprints. (Cf. 223, 259)

168 – Extrait de « Le directeur du Musée des cadeaux des chefs d’État de l’étranger », roman, Quai Voltaire, n°8. (Repris en 198)

169 – avec Jacques Roubaud, [ ∂ ] , La bibliothèque oulipienne n°64. (Cf.311)

170 – « Le manteau des Lumières », nouvelle, in Pages de garde, Librairie Blandine Blanc, Saint-Étienne.

171 – « Peinture de Mary Lynn Riley », dans 20/20 pour le 77.

172 – À propos de « L’autre chambre », dans Lire la nouvelle, de Daniel Grojnowski, Dunod. (Cf. 57)

173 – Le chant d’amour grand-singe, un corpus lyrique méconnu, La bibliothèque oulipienne n°62. (Cf. 241, 268)

a — extraits dans Cahiers de poétique comparée, n°20.

b — Traduction anglaise par Iain White The Great-Ape Love Song, An Unappreciated  Lyric Corpus, Oulipo Laboratory, Atlas Press, London 1995.

c — Traduction allemande par Jürgen Ritte Der großäffische Liebessang, in Oulipo : Affensprache, Spielmaschinen und allgemeine Regelwerke, Plasma Berlin 1997.

(Cf. 202 a)

174 – « François Le Lionnais »(Cf. 235), « Filigrane », Giallu n°1.

175 – avec Gita Krishnan Kutty et Narayanan Akkitham, co-traductions de poèmes d’Akkitham, Ayyappa Panicker, Kamala Das, Europe n°772-773. (Cf. 239, 347)

176 – « L’atelier de Paca Sanchez », À propos de..., Valence.

177 – « Portrait du partenaire », Claude Lapointe, L’Alsace du 20 novembre.

178 – « Chambre vide et ventre plein », nouvelle, L’Alsace du 24 novembre. (Repris en 212)

179 – Le chantier, poésie, éditions du Limon. (Cf. 45, 79, 87, 94, 113, 114, 135, 148, 208)

180 – « Exercices »sur Georges Perec, Le Magazine littéraire, n°316. (Cf. 118)

181 – « La question de la beauté », nouvelle, L’Alsace du 1^er décembre. (Repris en 212)

182 – « Un épisode sous la grande guerre », nouvelle, L’Alsace du 8 décembre. (Repris en 212)

183 – « Arrêt sur la pénétrante », nouvelle, L’Alsace du 15 décembre. (Repris en 212)

184 – « Timeo Danaos et dona ferentes », nouvelle, L’Alsace du 22 décembre. (Repris en 212)

185 – « Hésitations de Gutenberg », nouvelle, News d’Ill décembre 93. (Repris en 212)

186 – avec Pierre Laurent Papillons , poèmes visuels, éditions Plurielle.

187 – avec Alain Barandard, Claudine Capdeville et Pierre Laurent, Frévent, éditions Plurielle.

188 – « Le troisième nom », nouvelle, L’Alsace du 29 décembre. (Repris en 212)

189 – « Oh l’ostrogoth ! », Le cabinet d’amateur n°2.

a — Repris augmenté dans What a man !, collection L’Iutile, Le castor astral, 1996.

190 – « Le troisième nom »suite et fin, nouvelle, L’Alsace du 5 janvier. (Repris en 212)

191 – « L’esprit de l’escalier », nouvelle, dans Le confort moderne, Autrement , Sciences et société n°10.)

192 – « Notre Sylvie », nouvelle,  L’Alsace du 12 janvier. (Repris en 212)

193 – « La nouvelle du mercredi n’est pas parvenue au journal », nouvelle, L’Alsace du 19 janvier. (Repris en 212)

194 – « Péniche de Potasse », nouvelle, L’Alsace du 26 janvier. (Repris en 212)

195 – « Une baigneuse », nouvelle, Gennevilliers Magazine n°31.

196 – « Monsieur Mouise », nouvelle, L’alsace du 2 février. (Repris en 212)

197 – « L’espion qui allait au froid », nouvelle, L’Alsace du 9 février. (Repris en 212)

198 – Le directeur du Musée des Cadeaux des Chefs d’État de l’Étranger, roman, Le Seuil, collection Fiction & Cie. (Cf. 168)

199 – « Poème dimorphe quintine/sonnet »dans L’hélice d’écrire, la sextine, de Pierre Lartigue, collection Architecture du verbe, Les Belles-Lettres.

200 – « Mon dernier mensonge », nouvelle, 10^e Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

201 – « Senso e non-senso : “Pour un art poétique »di Queneau », dans Attenzione al potentiale ! »Marco Nardi editore, Firenze… (Inédit en français, cf. 159)

202 – « Le potentiel », Giallu n°3.

a — traduction allemande par Hans Hartje « Potenziale », in Oulipo : Affensprache, Spielmaschinen und allgemeine Regelwerke, Plasma Berlin 1997. (Cf. 173 c)

203 – « Du palindrome et de ses sens », Che vuoi ? n°2.

204 – « 6 poèmes à déguster », avec Pierre Laurent, sur sets de table. CROUS Alsace et Collège de Mundolsheim.

205 – La  est sur la scène, Théâtre I, éditions du Limon. Volume comprenant : Les méfaits d’un auteur (Cf. 120) – Hamlet, une parallèle – Les vaincus – Le moment de la scène – On remet la porte sur ses gonds – Les z’hurleurs (Cf. 142) – Trois fois trois vœux – Monsieur Frankenstein – Question – Le jour où Romillat changea de compagnie – Les z’hurleurs 2 – Théêtre – La Femme aux Cendres – Les bienfaits du silence .

a — « Question », trad. italienne Brunella Eruli, in Le vertigini del Labirinto, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 2000.

206 – « Ce que savait Marceau », nouvelle, Puck n°7.

207 – Actes de la machine ronde, nouvelles, Julliard.

a — « Un soir à Thèbes », trad. italienne Domenico D’Oria, in Le vertigini del Labirinto, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 2000.

208 – « Un chantier », in Le poète d’aujourd’hui dans L’Humanité, Maison de la poésie Rhône-Alpes. (Cf. 148 et 179)

209 – « Le même rire », nouvelle, précédé d’un entretien, L’Encrier, n°43-44.

210 – collectif,  « Troll de tram (le tramway de Strasbourg) », La bibliothèque oulipienne n°68. (Cf.311)

211 – Le point de vue de l’escargot, nouvelles, L’Alsace & Le Verger. (Cf. 178, 181, 182, 183, 184, 185, 188, 190, 192, 193, 194, 196, 197)       

212 – avec Jean-Marc Scanreigh, « Couche et sous-couche », éditions Thielmann Kerver.

213 – Notices « revue Action poétique », « La Bibliothèque Oulipienne », « Georges Perec », 8 œuvres de Georges Perec, « Jacques Roubaud », 6 œuvres de Jacques Roubaud, Dictionnaire des auteurs, Dictionnaire des œuvres, Laffont-Bouquins.

214 – Mot pour Le long collier de Louise Brooks de Jean-Pierre Le Goff.

215 – « Une bibliothèque nervalienne »in Oulipo Bibliothèques invisibles, toujours, La Bibliothèque oulipienne n°71.

216 – Monostication de La Fontaine, La Bibliothèque oulipienne n°72. (Cf.311)

a — extraits dans Œuvres de La Fontaine, éditions Complexe.

217 – « Moine surpris dans sa méditation », nouvelle, 11^e festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint- Quentin.

218 – « Petite saga », Zoom-zoum n°4.

219 – « Le chantier », poème, Pleine marge n°2.

220 – avec Pierre Laurent , « Hôtel de la forme », offset, 150 ex., GAC Annonay.

221 – avec Pierre Laurent, « Si le cake... », carte postale, collège de Mundolsheim.

222 – « Chambre démoniaque  », poème, Fédération des Amis des petits frères des Pauvres.

223 – « À supposer », Programme du Temps des Livres, Alsace. (Cf. 167, 259)

224 – « La mort par collection », nouvelle,Che vuoi ? n°4.

225 – « La bibliothèque imparfaite », Harfang n° 9. (Cf. 125)

226 – avec Pierre Laurent, « Réseau-résille », 3 sets de table pour le congrès du GART, Lille.

227 – avec Pierre Laurent, « On est prié… », carte postale, VII*.

228 – La montagne R, roman, Le Seuil, collection Fiction & Cie.

a — Traduction italienne par Fabio Vasarri, Tararà Edizioni, Verbania, 1998

229 – Une chambre close, La Bibliothèque oulipienne n°78.

230 – « Chimères »sur Jean-Baptiste Constantin, exposition, Le chef d’œuvre inconnu.

231 – « Un poème de métro pour La guirlande de Paul », dans Oulipo : La guirlande de Paul [Zumthor] La Bibliothèque oulipienne n°79. (Cf. 238, 254, 261, 284, repris en 336)

232 – avec Pierre Laurent, « Hôtel du Déblaiement », pour un hommage à Tristan Tzara.

233 – « François Le Lionnais », If n°8. (Cf. 174)

234 – « Le journalicule de Raymond Queneau »dans Dormi, pleuré ; collection L’iutile, Le Castor astral. (Cf. 96)

235 – « Va », dans Juin, mois des Jardins, Drac Alsace.

a — avec René Schlosser, 8 livres uniques, en 1991, utilisant ce texte.

236 – « La rivière du malheur », nouvelle, Hachette, collection Court toujours.

237 – « Rappelle-toi la corbeille… », poème, dans  Zoom-Zoum n°5.

238 – « Qu’est-ce qu’un poème de métro »et extrait de « Murmure », poèmes, Le Journal SGDL-SCAM n°22. (Cf. 231, 254, 261, 284, repris en 336)

239 – avec Gita Krishnan Kutty, co-traduction de « Neuf leçons que donna Lénine - Trois leçons que Gandhi prit »de Ayyappa Panicker, Europe n°808-809. (cf. 175, 347)

240 – « Histoire de Paul Gauguin et de son divan », nouvelle, Les Guère Épais, II, 2.

a — Le Lézard bleu, n°6, 2000.

241 – Sord Vando Voo-vo, poèmes médicinaux du corpus grand-singe, gravures de Stephen Chambers, trilingue, traduction anglaise par Matthew Tyson, Imprints. (Cf. 173)

242 – « Le monostique d’Alcools », Le Magazine littéraire n°348.

243 – « Histoire de mon père et de son or », nouvelle, Les Cahiers intempestifs n°6.

244 – Exercices de la mémoire, La Bibliothèque oulipienne n°82.

245 – « Un baiser en décembre », nouvelle, Festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

246 – « Positions de Matthew Tyson », catalogue de l’exposition Tendances 96, Musée Hébert, Grenoble-La Tronche.

247 – collectif Oulipo, « Où ai-je lu ? », poème mural en collaboration avec David Tremlett, Université Paris VIII à saint-Denis.

248 – avec Michelle Grangaud, Hervé Le Tellier, Sabine Macher, co-traductions de poèmes d’Oskar Pastior, If n°9.

249 – « Hôtel de la possession », postface à Ressemblances de Philippe Raymond-Thimonga, Desclée de Brouwer.

250 – « L’homme de Calvino », Europe n° 815.

a — traduction italienne par U.M.Olivieri, in Il fantastico e il visibile (Calvino) Libreria Dante & Descartes, Napoli, 2000.

251 – La scène usurpée, nouvelle, Le Rocher.

252 – « L’échelle de l’OuPeinPo », Publications de la Licorne, Poitiers.

253 – avec Claudine Capdeville, Georges Kolebka  et Pierre Laurent, Kaysersberg, éditions Plurielle.

254 – « Qu’est-ce qu’un poème de métro »et « Mesure », poèmes, Le Jardin d’essai n°5.

(Cf. 231, 238, 261, 284, repris en 336)

a — traduction allemande par Jürgen Ritte, Schreibheft, Zeitschrift für Litteratur  53, Essen, 1999.

b — traduction anglaise par Ian Monk, AA n° ? ? ? ?, Londres.

255 – « L’évasion de Rochefort », nouvelle, 13^e festival de la nouvelle, Bibliothèque de Saint-Quentin.

256 – « Perec cinéaste », Le Magazine littéraire n°354.

257 – « Mouvements élémentaires de déshabillage, supplément », dans Oulipo Sexe : ce xé, La Bibliothèque oulipienne n° 90. (Cf. 56, 133, 154)

258 – « Menu », dans Trois images à avaler, livre d’artiste avec Pétra Werlé, Baby Lone.

259 – « À supposer… », pour le catalogue de l’exposition Paravents, Société d’Art de Corbeil-Essonnes. (Cf. 167, 223)

260 – avec Anne Deguelle, sous-titres, livre d’artiste, Plurielle.

261 – « Minutes considérées comme précieuses (poèmes de métro) - Poésie »Action poétique n°147. (Cf. 231, 238, 254, 284, repris en 336)

a — traduction allemande par Jürgen Ritte, publication partielle in Trialog IV, Freiburg, 1998.

b — traduction polonaise par Dorota Felman, publication partielle in Trialog IV, Freiburg, 1998.

c — traduction anglaise par Ian Monk, SubStance n°96,  2001.

d — traduction roumaine par Letitia Ilea, Axioma, mars 2002, Poesis, déc. 2002.

262 – avec Scanreigh, Les annexes de l’œil, livre d’artiste, Editions Anna Tanaquilli, Antibes.

263 – « Ma mère-grand, que vous avez de grands dogmes ! »Formules, n°1.

264 – Pauline (polyne), La Bibliothèque oulipienne n°93.

265 – Questions à Catherine Dasté, avec un extrait de Des ans et des ânes, Puck n°10

266 – Morceaux de théêtre, Théâtre II, éditions du Limon. Volume comprenant : Technique de surface – Passer le poteau – Jésus enseigne les Goliath – Tour de la scène en 80 minutes – Le baiser à l’acteur – Acteur cheval – Danse, distance, photographie – Autre question – Hamceste – Trois fois trois phrases – Ils n’ont plus de vin –La sortie au peuple – On ne joue pas.

a — « Autre question », trad. italienne Maria Sebregondi, in Le vertigini del Labirinto, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 2000.

267 – avec Jean-Marc Scanreigh, « Emporté par  le deux… », placard gravé sur bois et typo, 16 exemplaires.

268 – Oulipo : La Bibliothèque oulipienne, tome 4, Le Castor astral (fascicules n°53 à 62). (Reprend 151, 154, 155, 173.)

269 – « Muséification de Notre Dame », nouvelle, Plurielle et Musées de Strasbourg.

270 – La République romaine, nouvelle, AFAT voyages.

271 – avec Jean-Marc Scanreigh, « Mot ne souffle mot », placard gravé sur bois et typo, 34 exemplaires.

272 – avec Jean-Marc Scanreigh, « Il y a quatre et une images », placard gravé sur bois, 26 exemplaires.

273 – « Histoire de la servante qui sut vaincre l’hiver », nouvelle, Le jardin d’essai n°8.

274 – « Théâtre et conte à Ouagadougou », Africultures n°5.

275 – Trois « À supposer… »in À fleur de peau, Espace Le Garage à Saint-Saëns et Les Jardins de Bellevue à Beaumont-le-Hareng.

276 – « De la gaufrette et du dialogue entre les mortels », essai, Chambre à part, Strasbourg.

277 – avec des gravures de Luc Legrand, Un crime, poème, Le lé noir, 30 exemplaires.

278 – Trac et Trique, théâtre, in « Pièces pour frissonner », Retz.

279 – L’art de la douleur, théâtre, in « Petit, petit, petit »Gare au Théâtre, Vitry.

280 – Échelle et papillons, le pantoum, essai anthologique, Les Belles-Lettres.

281 – « Métaphysique élémentaire », poème, in La Bibliothèque oulipienne n°100.

283 – avec Pierre Laurent, Paule et Paul, roman en quatre signets, Bibliothèque départementale de prêt du Bas-Rhin.

284 – « Qu’est-ce qu’un poème de métro »et « Je suis accueilli… », poèmes, Liseron n°30 .

Poitiers, D’un livre l’autre (Cf. 231, 238, 254, 261, repris en 336).

a — traduction anglaise par Ian Monk, AA n° ? ? ? ?, Londres.

285 – Divers textes traduits en anglais in Oulipo compendium, Atlas press, London.

286 – Navet, linge, œil-de-vieux, poésie, P.O.L. (Et texte pour souscription)

287 – avec Isabel Gautray, Regarde, regarde les têtes en l’air, Passage piétons éditions.

288 – avec Isabel Gautray, Regarde, regarde les poissons des villes, Passage piétons éditions.

289 – avec Pierre Rosenstiehl, Frise du métro parisien, poème de métro, La Bibliothèque oulipienne n°97 (repris en 336).

290 – « Chambre », poème, L’animal n°6.

291 – extrait de Divan, théâtre, Le bocal agité n°2, Gare au Théâtre, Vitry sur Seine.

292 – Réponse à Régine Detambel, « Les petits à-côtés de… »Encres vagabondes, n°15.

293 – Deux poèmes, Interculturel, Argo, Alliance française Lecce.

294 – « Au lieu H », poème sur marque-page (Crous et Drac Alsace).

295 – Ce que rapporte l’Envoyé, nouvelle, Le Verger.

296 – en collaboration : Une, deux… ; L’oiseau, etc… théâtre, Le bocal agité n°3, Vitry.

297 – La voix qui les faisait toutes, nouvelle, TEC-CRIAC, éd. Sansonnet.

298 – La redonde, La Bibliothèque oulipienne n°107.

299 – Hinterreise et autres histoires retournées, La Bibliothèque oulipienne n°108.

a — « Petite histoire retournée de la peinture », Le Lézard bleu, n°6, 2000.

b — « Hinterreise », traduction anglaise par Ian Monk, in Winter Journeys, Atlas Press, London, 2001.

300 – « Un instant », poème pour l’exposition Luc Legrand, Saint-Quentin.

301 – avec Jacques Bens « Conquête de l’espace », Formules n°3.

302 – Divers textes in La couronne de Stèphe, La Bibliothèque oulipienne n°106.

303 – Participation  à la traduction du Cirque de Nuit de José Emilio Pacheco, Les Cahiers de Royaumont, Créaphis.

304 – Le dix mille et unième diamant et Noël chez les Poucet, théâtre, in « Les mathématiques en scène », Retz.

305 – Obernai, un poème promenade, Samizdat, Paris.

306 – Chants à traire du pays d’Ouche, Les Guère épais, civilisation, Plurielle.

307 – Fins, roman, P.O.L.

308 – avec Isabel Gautray, Je sais nager, monsieur grenouille, Passage piétons édition.

309 – « Histoire de celui qui avait entrepris de collectionner Dieu », Actes du colloque « Passion(s) et collections », Chambéry 21 et 22 octobre 1998 (FFCB, ARALD, Bibliothèque municipale de Chambéry).

310 – avec Michelle Grangaud et Jacques Roubaud, La bibliothèque de Poitiers,
La Licorne, Poitiers (Cf. 298).

311 – Oulipo : La Bibliothèque oulipienne, tome 5, Le Castor astral (fascicules n°63 à 73). (Reprend 169, 157, 210, 216.)

312 – « Les deux dans le lit de la chambre, 2 »in Poète toi-même, anthologie, le Castor astral.

313 – « Ozalide et Barbecrade », in Pièces à déguster, Retz

314 – « Les deux dans le lit de la chambre, 3 »in Po&sie n°91.

315 – « Apparition du Théâtre simple », La Lettre de Pernand, n°2

316 – « Castel del Monte ou l’octogone » ACIF-AF Bari.

a — id, Eutropia n°1, 2001.

317 – avec Dorota Felman, diverses co-traductions in Karl Dedecius, Panorama de la littérature polonaise du XX^e siècle, Poésie 1 et 2, Noir sur blanc.

318 – « Square Trousseau, roman à clefs », in Les Romans à Clefs, Du Lérot

319 – « De l’ombre aux feux de la rampe » (titre de la rédaction) à propos des Éblouissements de M. Maurice, spectacle de Claude Merlin, Frictions, n°2.

320 – « L’Oulipo influent ? » Le Monde des Débats, n°16.

321 – « Poème ferroviaire », Le Soir du 17 et 18 juin 2000.

322 – « Poème bilingue », La maison des écrivains, Lettre d’information n°32.

323 – « Le bel âge », poème, Chroniques de la BNF, n°12.

324 – « Un champion de lecture (fragment d’autobiographie) » Lire en fête - Alsace

325 – « Capri », trois redondes, in Capri à contrainte, La Conchiglia, Capri.

326 – « Caméra, violoncelle », poème, coll. Week-end, L’attente.

327 – « Un champion de lecture (autre fragment d’autobiographie) » Lire en fête - Paris

328 – Oulipo, collectif, « 6 poèmes pour un concert », Festival d’Île de France, Ivry, 16 09 2000.

329 – « Un autre soir à Thèbes », trad. italienne Piero Falchetta, in Le vertigini del Labirinto, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli. (inédit en français)

330 – « Capri », poème, in Capri à contrainte, La Conchiglia, Capri.

331 – « La peinture et le fromage », nouvelle, Le Lézard bleu, n°6.

332 – Trois poèmes de métro, pour voisiner avec Lionel Caré, Samuel Mann, Jean-Philippe

Baert », 4^e mois off de la photo à Paris.

333 – « Sur Alis » « Manipuler la langue par les yeux » (titre de la rédaction), Puck n°(Page number)(Page number)(Page number)13

334 – Alsace, Dialogues du paysage, photos de Christophe Meyer et Frantisek Zvardon, Castor & Pollux.

336 – Poèmes de métro, POL.

a — traduction anglaise (partielle) par Ian Monk, SubStance n°96. (cf 364)

337 – Le poème portrait du jour, extraits, Fête des mots familiers, Saint-Brieuc.

338 – Une réunion pour le nettoiement, roman, POL.

339 – Poème, carte de vœux de TEC/CRIAC, Roubaix.

340 – Annette et l’Etna, roman, Stock.

341 – « Je me souviens de Georges Perec » (ensemble caviardé) Le nouvel Observateur n°1894.

342 – « Le pas-de-sens, s’il fait rire et pourquoi », Revue d’esthétique n°38.

343 – « Regarde… », mur peint, avec Bertin, ville de Palaiseau.

344 – Sauvage, roman, Autrement.

345 – « Si les tags et autres bombages sont un ornement de la ville… » L’Architecture Aujourd’hui n°333.

346 – avec Isabelle Gautray Je sais ce qu’il nous reste à faire, Passage piétons édition.

347 – avec Gita Krishnan Kutty, co-traduction de poèmes de Ayyappa Panicker, Europe n°864

(cf 175, 239).

348 – « Moment oulipien, La cassette », Le Magazine littéraire n°398.

349 – entretien avec Marc Lapprand, Le Magazine littéraire n°398.

350 – « Le schème du mono-poly chez les Gonocos du Ganaca », par John Flandrin, voyageur, Les Guère Épais civilisation, Plurielle. (repris en 359)

351 – « Le sonnet des Trois contes », in Mélanges Roubaud, Cercle Polivanov, Inalco.

352 – « La rue, Max Beckmann (lithographie de l’album L’enfer) », Action poétique, n°163.

353 – « Bref » in Portrait(s) de Georges Perec, Bibliothèque nationale de France.

354 – « Avec les contraintes et aussi sans », essai, in, avec Marcel Bénabou, Harry Mathews, Jacques Roubaud, Un art simple et tout d’exécution, leçons de poétique de la Villa Gillet, Circé.

a — traduction anglaise par Roxane Lapidus, SubStance n°96. (cf 364)

355 – Actes du jésus, avec des bois gravés de Jean-Marc Scanreigh, éditions du Paon-Saint-André, Paris.

356 – « Où est passée la nature ? », pour Paca Sanchez, catalogue Paysages singuliers, Sous les tilleuls.

357 – Les bancs d’Excideuil, éditions de l’attente.

358 – « Jarry contre le théâtre (tout contre) », Frictions n°4.

a — in « Studi di lerreratura e di linguistica, quaderno N. 10, Edizioni Scientifiche italiane, Napoli. (Un tissu de coquilles, hélas !)

359 – La République de Mek-Ouyes, roman-feuilleton, POL. (cf 350)

360 – « Deux sonnets », marque-page, festival Musica, Strasbourg.

361 – « Haut-Kœnigsbourg », poème, marque-page, Monum

a — Déjà paru dans Saisons d’Alsace, Saisons d’été,1994, (non répertorié)

362 – En chemin, sur une musique acousmatique de Vincent Laubeuf, Médiathèque de Vaise, lu le 12 octobre 2001.

363 – « Les derniers, Max Beckmann (lithographie, de l’album L’Enfer) », Nu(e) n°16.

364 – Special section Jacques Jouet, éditor Warren Motte, SubStance n°96 (cf 354)

365 – Im Dialog, avec Anita Konkka, Europaexpress, ein literarisches Reisebuch, Eichborn, Berlin (inédit en français).

366 – « Notes pour un trimestre », L’atelier du roman, n°28.

367 – « Nos vaches », portrait de groupe, coll. Week-end, L’Attente.

368 – « Au lieu M », sonnet, La Grande Mêlée de Pierre Molinier, In Extremis, Strasbourg.

369 – avec Isabelle Gautray Loup y est plus, Passage piétons éditions.

370 – « Traduire du français en français », in Teoria, didattica e prassi della traduzione, Liguori editore, Napoli

371 – avec Olivier Salon, Pas de deux, comédrame booléen, La Bibliothèque oulipienne n°120.

372 – « Relevés de 2002 », le Cahier du Refuge « Le palindrome », Marseille CIPM.

373 – « Tu ne sais pas qui te lira » Un champion de lecture (3^e fragment), Conseil général de Seine et Marne.

374 – « Au collège Germinal de Biache-Saint-Vaast », Scènes et portraits de groupe, Tec-Criac.

375 – « À la fête du 1^er mai de Biache », Scènes et portraits de groupe, Tec-Criac.

376 – « Filature Mossley d’Hellemmes (ou ce qu’il en reste) », Scènes et portraits de groupe, Tec-Criac.

378 – Oulipo : Abrégé de littérature potentielle, Les mille et une nuits.

379 – « L’équipe d’architectes des wawa », Scènes et portraits de groupe, in Le dossier wawa, Le castor astral.

380 – « Je veux, je ne peux pas, je ne veux pas, je peux », Pisteurs d’étoiles, festival du Nouveau Cirque, Obernai.

381 – « La passion selon saint Etienne », sur J.Bens, La Quinzaine littéraire n°831.

382 – « Sollac Biache », Scènes et portraits de groupe, Tec-Criac.

383 – Ils ont passé par là, avec Paca Sanchez, Jean-Pierre Huguet, éditeur.

384 – « Les villes illisibles » (trad. en chinois) Littérature de Hong-Kong n° 208.

385 – Poèmes avec partenaires, POL.

386 – « Quelques poèmes de métro », in Lignes de métro, L’Hexagone, VLB, Montréal.

387 – « Poème de défi, adressé à Henri Meschonnic » 7 mars 2002.

388 – Qui a appelé les bananes « bananes » ?revue Neige d’août n°7.

a — traduction chinoise, Tianya (Au bord du ciel, Frontiers) (publication tronquée par censure).

389 – « Dialogue moderne », « Le théâtre simple »,  « En ces temps de temps… » La lettre de Pernand, n°4.

390 – « Au centre psychiatrique de Jacquot à Cotonou », Scènes et portraits de groupe, ici poésie.

391 – « Les deux dans le lit de la chambre », chant 4, Une anthologie de Rencontres, Farrago.

392 – « Il monòstico paesaggistico », in La Regola è questa, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli

393 – « L’impromptu de Pernand », « Dialogue du mort », « Traduction en vers d’une scène du Bourgeois gentilhomme » in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne n°123

394 – Vies longues, La Bibliothèque oulipienne n°124.

395 – Oulipo : La Bibliothèque oulipienne, tome 6, Le Castor astral (fascicules n°74 à 85). (Reprend 229, 231, 244)

396 – Oulipo : Mots dits, dix mots, 8^e semaine de la langue française et de la francophonie.

397 – avec Scanreigh « Quelques-uns ont quelque chose de particulier », Éditions des aires de retournement.

398 – « Jacques Bens et la “prose méditative” », Le Jardin d’Essai, n°28.

399 – « pneu », in Territoires nomades, catalogue expo, Rurart, Rouillé.

400 – « Épitaphe » in D’estoc et d’intaille, l’épigramme, de D. Buisset, Les Belles Lettres.

401 – Oulipo : Maudits, Mille et Une Nuits. (cf. 396)

402 – « De la justice et du travail » Scènes et portraits de groupe, Tec-Criac.

403 – « L’acteur en plus », L’Atelier du Roman n°34.

404 – « 33 variations sur un thème de Gustave Flaubert » in Oulipo, La Bibliothèque oulipienne,  n°125

405 – Vanghel, Théâtre IV, POL.

406 – « poème adressé à Christine Boucard », dossier de presse de Christine Boucard Vanités d’écrivains, discours silencieux, exposition de photographies.

407 – Mon bel autocar, roman, POL.

408 – avec Claudine Capdeville, Pierre Laurent et Eric Houser, Mormoiron, Plurielle.

409 – avec Joseph Danan, Ian Monk, Benoît Richter, Catherine Dasté « Apparition du Théâtre simple », dossier Frictions n°7.

410 – avec Scanreigh « Je t’apporte… » éditions Radio.

411 – « À supposer… », Libération du 30 août.

. Récits d’amour, en prologue au Perlimplin de Lorca, mise en scène de Catherine Dasté. Théâtre des Quartiers d’Ivry, 1984

. Le moment de la scène, mise en scène de Daniel Zerki, Auditorium du Musée du Louvre, 1989.

. Les z’hurleurs, Théâtre des Quartiers d’Ivry, mise en scène de Catherine Dasté, 1991, et Festival d’Avignon, off, 1991.

. Condition du crapaud (extrait de Trois fois trois vœux), IIe Rencontres Jacques Copeau de Pernand-Vergelesses, mise en scène de Catherine Dasté, 1991.

. La Femme aux Cendres, précédé de Théêtre, par le Théâtre La Lettre, Théâtre Essaïon de Paris, 1994

. L’âne qui pense, (extrait de Trois fois trois vœux), IVe Rencontres Jacques Copeau de Pernand-Vergelesses, mise en scène de Catherine Dasté, 1995.

. Distance, (extrait de Danse, distance, photographie) IVe Rencontres Jacques Copeau de Pernand-Vergelesses, mise en scène de Dominique Bertola, 1995.

. Trois fois trois vœux, mise en scène de Catherine Dasté, Festival d’Avignon off, Le chien qui fume, 1996 et tournée.

. Les bienfaits du silence, compagnie Confluence, Fécamp – Le Havre, mise en scène de Dominique Bertola, 1996.

. Jésus enseigne les Goliath, compagnie du Bord’eau, Saint-Genis-Pouilly, 1997.

. Trois fois trois phrases, compagnie Feeren, Ières rencontres théâtrales de Ouagadougou (Burkina Faso), 1997

. Ils n’ont plus de vin, Ve Rencontres Jacques Copeau de Pernand-Vergelesses, mise en scène de Catherine Dasté, 1997.

. Entretiens d’embauche, mise en scène de Thierry Atlan, Rencontres de la Cartoucherie, 1998.

. Mitterrand et Sankara, compagnie Feeren, IIe rencontres théâtrales de Ouagadougou, 1998.

. L’art de la douleur, mise en scène de Mustapha Aouar, in « Petit, petit, petit », Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine, 1998.

. Écrit sur les planches, Pernand-Vergelesses, 2000.

. Beautés, mise en scène Benoît Richter, Théâtre Clavel, Paris, 2000.

. L’Amour au travail, Rencontres et Ateliers de Pernand, Paris, La vieille Grille, Théâtre Trévise, etc, 2000, Avignon off 2001, Théâtre Tremplin.

. Physique de l’interrogatoire, Rencontres et Ateliers de Pernand, mise en scène Benoît Richter, 2001.

. La Chatte bottée, Cie L’amour au Travail, mise en scène Catherine Dasté, 2002, Th de l’Épée de bois.

. Voyage en Afrique, comprenant Prologue et Mitterrand et Sankara, mise en scène Jean-Louis Martinelli, Théâtre des Amandiers Nanterre, 2002.

. avec Françoise Omet, Images d’écriture, 1976 ou 77 ?

. Autoportrait, Noise, n°13

. Expositions collectives à la Galerie Anne Robin (Paris), 1991 et 1994.

. Mise en évidence des couvre-chefs dans Le temple du soleil de Hergé (Œuvre censurée par la Fondation Hergé)

. Leçons de trois scribes, au Groupe d’Art Contemporain d’Annonay (Ardèche), 1995.

. Leçons de Matisse, dans Histoires de colles, avec Cosette de Charmoy et Manuel Salvat, Galerie Isabelle Bongart, Paris, 1996

. Leçons d’Œdipe, d’Ingres et de la Sphinge, Premio Capri dell’enigma & convegno « Attenti alla Sphinge », Capri 1996 ; Bari, Alliance française, 1998.