Cette BO reproduit quelques sonnets inédits de Jacques Bens retrouvés par Madeleine Bens. Ces poèmes explorent la forme du sonnet irrationnel, où le nombre de vers de chaque strophe du poème suit les décimales du nombre Pi : strophe de trois vers, de un vers, de quatre, de un et de cinq, soit quatorze vers répartis en cinq strophes. Jacques Bens utilisait alors le terme d'Oulipolets pour désigner ces sonnets, avant d'adopter de manière définitive celui de sonnets irrationnels.

En quatrième de couverture, une carte de postale de Raymond Queneau à François Le Lionnais qualifiant les sonnets irrationnels de "dignes d'intérêt".

Un oulipolet de Jacques Bens :

Pour R. Queneau

On met "irrationnel" comme une signature
Sur un sonnet trompeur, pâle caricature
Du sonnet coutumier auguste et solennel, 

Mais c'est peine perdue, on ne trompe personne. 

Sans vergogne, j'ai pris au sonnet "rationnel"
Le nombre de ses vers; J'ai changé sa structure, 
J'ai déposé la rime avec désinvolture, 
bref j'ai bouleversé l'ordre traditionnel. 

Mais c'est peine perdue, je n'ai trompé personne. 

Ce n'est pas sans raison, hélas, qu'on me soupçonne
D'avoir maraudé dans le verger du voisin !
Mais c'est pour l'Oulipo qu'en tremblant je moissonne !
Si, indulgent, il interdit qu'on me rançonne, 
hip-hip-hip, le roi ne sera pas mon cousin !

14 juillet 1964